KOPAL Mono Bloc die Kompaktspanner
auf Vorrichtungen, Einzelteile und in Serienfertigung.

Mono Bloc Kompaktspanner der vertikalen Schnellspanner auf Werkzeugmaschinentischen mit T-Nuten sowie Spannvorrichtungen oder Gewinde-Rasterplatten.

Kopal Monobloc Kompaktspanner mit universeller senkrechter Spannkraft. Eine einfache Drehung des Spannschlüssels erlauben stufenloses vertikales Spannen mit variabler Spannkraft bis max. 16.000 N. Aufspannen von Werkstücken auf T-Nutentischen sowie Rasterplatten / Vorrichtungen mit Spezialbefestigungsschrauben M10, M12, M14 und M16 erweitert die Anwendungen grenzenlos. Spannhöhen sind mit Unterbauelementen a. 75 mm Höhe bis zu 400 mm möglich. Ausreichend Zubehör wie Verschiebschlitten ermöglichen schnelles Spannen und Freigeben der Werkstücke. Des weiteren ergänzen Prismen-Spannschuhe, großflächige Spannschuhe um Platten zu fixieren.

  •  Spanntech GmbH mit dem Spannelemente Hersteller Kopal bietet Lösungen in der Spanntechnik Kopal Mono Bloc Kompaktspanner :
    • Kopal Mono Bloc Kompaktspanner mit senkrecht wirkender Spannkraft. Eine einfache Drehung des Spannschlüssels erlauben stufenloses vertikales Spannen mit variabler Spannkraft bis max 16 KN.
    • Fixieren von Teilen auf T-Nutentischen sowie Vorrichtugnsrasterplatten, Paletten mit Sonderschrauben  M10, M12, M14  und M12 ermöglichen den Einsatzbereich enorm.
    • Der Mono Bloc Spanner sind lieferbar in  3 Auslagen wie Kurz 32 mm Mittel 62 mm und Lange mit 132 mm sowie mit diversen Druckschuhe zum schellen wechseln.
KOPAL Mono Bloc Kompaktspanner.</p> <p>Der Mono Bloc Kompaktspanner ist ein vertikaler Schnellspanner, der sich für Werkzeugmaschinentische mit T-Nuten, Spannvorrichtungen oder Gewinde-Rasterplatten eignet. Er zeichnet sich durch seine vielseitige senkrechte Spannkraft aus und ermöglicht durch einfaches Drehen des Spannschlüssels eine stufenlose vertikale Spannfunktion mit variabler Spannkraft bis zu maximal 16.000 N.</p> <p>Mit diesem Spanner können Werkstücke auf T-Nutentischen sowie auf Rasterplatten oder Spannvorrichtungen befestigt werden. Die Anwendungsmöglichkeiten werden durch Spezialbefestigungsschrauben der Größen M10, M12, M14 und M16 erheblich erweitert. Die Spannhöhe kann mit Unterbauelementen in 75-mm-Schritten bis zu einer maximalen Höhe von 400 mm variiert werden.

Spanntech GmbH mit dem Spannelemente Hersteller Kopal bietet Lösungen in der Spanntechnik Mono Bloc Kompaktspanner von KOPAL

Der Mono-Bloc Kompaktspanner ist in verschiedenen Ausführungen und mit unterschiedlichen Spannkräften erhältlich. Die vertikalen Schnellspanner können auf Nutentischen, Spannvorrichtungen oder Gewinde-Rasterplatten montiert werden.

Mono Bloc Kompaktspanner INCL. Spannschlüssel

code
model
Newton
A
B
06-020
Mono Bloc Kurz
12000
32
0-82
06-030
Mono Bloc lang
16000
62
-8-102
06-035
Mono Bloc XXL
800
132
-43-155

Mono Bloc Kompaktspanner OHNE Spannschlüssel

code
model
Newton
A
B
06-022
Mono Bloc Kurz
12000
32
0-82
06-032
Mono Bloc lang
16000
62
-8-102
06-036
Mono Bloc XL
800
132
-43-155
Schrauben bitte seperat bestellen, je nach Befestigungsgewinde.
Spanntech Gmbh Lieferant von Ketten Freiformspanner das Kettenspannwerkzeuge von KOPAL-SpanntechnikMono Bloc Kompaktspanner zu Download als PDF
https://spanntech.org/wp-content/uploads/2023/06/monobloc-3x.png
  • Spanntech GmbH mit dem Spannelemente Hersteller Kopal bietet Lösungen in der Spanntechnik Höheunterbau zum Mono Bloc Kompaktspanner:
      • Einfaches stapeln der Höhenunterbauten ( Höhe 74 mm ).
      • Höhenunterbau mit Befestigungsschrauben übereinander stapeln und sichern.
      • Bis zu einer Gesamthöhe von 400 mm möglich
      • Befestigungsschrauben in M8, M10, und M12 lieferbar.
      • Erweitern der Spannhöhe mittels Höhenunterbauten.

Befestigungsschrauben zum Piccolo Bloc

code
typ
06-050
Höhenunterbau 74 mm
Spanntech Gmbh Lieferant von Ketten Freiformspanner das Kettenspannwerkzeuge von KOPAL-SpanntechnikMono Bloc Kompaktspanner zu Download als PDF
Monobloc Kompaktspanner der Vertilalspanner von KOPAL. Schnell höhenverstellbare Vertilalspanner auf Werkzeugmaschinen Maschinen T-Nutentischen in den T-Nuten oder auf Vorrichtungen, Bohrmaschinen.
  • Spanntech GmbH mit dem Spannelemente Hersteller Kopal bietet Lösungen in der Spanntechnik Spezialschrauben zu Mono Bloc Kompaktspanner .
    • Sonderschrauben mit Auflageplatte zum befestigen.
    • Schrauben mit Gewinde in M10, M12, M14 und M16.
    • Positionieren und befestigen auf Werkzeugmaschinentischen mit Nuten, Raster-Paletten-Systeme sowie auf Spannvorrichtungen zur Serienfertigung.
    • Anwendung der Befestigungsschrauben zu Mono Bloc Spanner und Höhenunterbau
https://spanntech.org/wp-content/uploads/2023/06/monobloc-3x.png
Spanntech GmbH mit Hersteller Kopal Spanntechnik den Kettenspanner für Rundmaterial Rohre Schrauben mit Auflageplättchen zum fixieren, zum genauen und sicheren positionieren der Kopal Vertikal Kompaktspanner

Befestigungsschrauben zum Mono Bloc Kompaktspanner

code
typ
Abmessungen
06-080
Befestigungsschraube M10 x 35 mm
12 und 14 mm
06-085
Befestigungsschraube M10 x 40 mm
16 und 18 mm
05-090
Befestigungsschraube M10 x 45 mm
20 und 22 mm
06-065
Befestigungsschraube M12 x 40 mm
M12
06-070
Befestigungsschraube M14 x 45 mm
M14
05-075
Befestigungsschraube M16 x 45 mm
M16
Spanntech Gmbh Lieferant von Ketten Freiformspanner das Kettenspannwerkzeuge von KOPAL-SpanntechnikMono Bloc Kompaktspanner zu Download als PDF
Monobloc Kompaktspanner der Vertilalspanner von KOPAL. Schnell höhenverstellbare Vertilalspanner auf Werkzeugmaschinen Maschinen T-Nutentischen in den T-Nuten oder auf Vorrichtungen, Bohrmaschinen.

Spanntech GmbH mit Hersteller Kopal Spanntechnik den Kettenspanner für Rundmaterial Rohre Unsere Spezialbefestigungsschrauben für den MONO Bloc Freiformspanner bieten eine individuelle Lösung für Ihre Spannanforderungen. Sie ermöglichen eine sichere und stabile Befestigung des Freiformspanners auf T-Nutentischen sowie Rasterplatten und Vorrichtungen. Die dazugehörigen Auflageplatten gewährleisten einen zuverlässigen Halt und schützen gleichzeitig die Oberfläche im Freiformspanner. Verlassen Sie sich auf unsere hochwertigen Befestigungslösungen für präzise und effiziente Arbeitsprozesse.

Spannschlüssel SW11 / SW8 Kugelsechskant

code
typ
L
d
D
06-160
Spannschlüssel SW8 / SW11, beschichtet
58
14
24
06-325
Spannschlüssel SW8 / SW11, vernickelt
88
10
20
Spanntech Gmbh Lieferant von Ketten Freiformspanner das Kettenspannwerkzeuge von KOPAL-SpanntechnikMono Bloc Kompaktspanner zu Download als PDF
KOPAL Monobloc Kompaktspanner.<br /> Monobloc Kompaktspanner der vertikalen Schnellspanner auf Werkzeugmaschinentischen mit T-Nuten sowie Spannvorrichtungen oder Gewinde-Rasterplatten.<br /> Kopal Monobloc Kompaktspanner mit universeller senkrechter Spannkraft. Eine einfache Drehung des Spannschlüssels erlauben stufenloses vertikales Spannen mit variabler Spannkraft bis max 16000 N. Aufspannen von Werkstücken auf T-Nutentischen sowie Rasterplatten / Vorrichtungen mit Spezialbefestigungsschrauben M10, M12, M14 und M16 erweitert die Anwendungen grenzenlos. Spannhöhen sind mit Unterbauelementen a. 75 mm Höhe bis zu 400 mm möglich.

Spanntech GmbH mit dem Spannelemente Hersteller Kopal bietet Lösungen in der Spanntechnik Kompaktspanner Verlängerungsarm zum verlängern der Auslage:

Ergänzend ist die Druckarmverlängerung zum direkten aufstecken auf den Spannarm. Die Erweiterung vergrößert die Spannhöhe sowie verlängert die Reichweite des Spannarmes sowie die Anwendungen.

  • Der Aufsteck-Verlängerungsarm ( 05-140 )
    • Schnelles verlängern der Auslage um 90 mm.
    • Einfaches aufstecken und in Kugelsicherung einklicken.
    • Zu allen gängigen Kopal Kompaktspanner anwendbar.
    • Passend auf Mono Bloc, Bride Bloc und  Piccolo Bloc Kompaktspanner.
    • Druckarmverlängerung direkt aufsteckbar ergibt mehr Spannhöhe und mehr Ausladung.
Spannbausatz mit Schlitten:<br /> Der Spannbausatz das KOPAL Hilfsspannwerkzeug mit verschiebbaren Schlitten auf Schiene erweitern die Anwendungen endlos. Mit einer Umdrehung des Spannschlüssels, lösen sie das Werkstück und ermöglichen das zurückziehen des Schiebeschlitten mit Schellspanners das, dass Werkstück vollständig frei gibt. Lösen & freigeben der Werkstücke sowie zurückziehen des Gleitschlitten absolut schnell in einem Arbeitsgang. Das leiche gilt nur in umgekehrter Reihenfolge beim spannen der Werkstücke

Spanntech GmbH mit Hersteller Kopal Spanntechnik den Kettenspanner für Rundmaterial Rohre Aufsteck-Verlängerungsarm ( 05-140 ) zu Kopal Kompaktspanner verlängern den Spannarm um 90 mm
Die Erweiterungarme sind auf allen Kompaktspanner Mono Bloc, Piccolo Bloc als auch Bloc Bride zum aufstecken.

Druckschuhe zum stufenlosen Mono Bloc Kompaktspanner

code
typ
05-140
Aufsteck Verlängerung 90 mm
06-150
Multifunktions-Druckschuhsatz incl. code 06-802 Brücke längs, 06-803 Brücke quer, 06-804 Prisma quer, 06-805 Brücke längs.
05-565
Druckschuh Nr. 1 ALU-Standard
06-152
Druckschuh Nr. 1 im SET ( 5 Stück )
06-802
Druckschuh Nr. 2 Brücke längs
06-803
Druckschuh Nr. 3 Brücke quer
06-804
Druckschuh Nr. 4 Prisma quer
06-805
Druckschuh Nr. 5 Prisma längsr
Spanntech Gmbh Lieferant von Ketten Freiformspanner das Kettenspannwerkzeuge von KOPAL-SpanntechnikMono Bloc Kompaktspanner zu Download als PDF
Verlängerungsarm zu KOPAL Piccolo Bloc KOPAL Monobloc und Schnellspanner Bloc Bride. Verlängert die Spannweite um 90 mm. KOPAL Spannelemente und Zubhör bei Ihrem Lagerführenden Lieferanten Spanntech GmbH
Multifunktions-Spannschuhsatz incl. code 06-802 Brücke längs, 06-803 Brücke quer, 06-804 Prisma quer, 06-805 Brücke längs. Druckschuhe zum schnellen Wechsel auf KOPAL Spanner. Piccolo Bloc Mono Bloc Kompaktspanner Bloc Bride und Duo Bloc die Spanner auf Nutentischen und Rasterplatten den richtigen Druckschuhen zum Aufklippen je nach Anwendung. Spanntech GmbH der Lagerführende Lieferant von KOPAL.
Ausstatung zu Vertikal Kopal Kompaktspanner Strandard Spannschuh Nr.1, 30 x 18 mm ( 05-565 ) [ 1 ] Strandard Druckspannschuhe SET Nr.1, 30 x 18 mm ( 06-152 ) [1 ] im Set 5 Stück Spannbrücke längs Nr.2, 50 x 26 mm ( 06-802 ) [ 2 ] Spannbrücke quer Nr.3, 60 x 30 mm ( 06-803 ) [ 3 ] Prismenspannbrücke quer Nr.4, 40 x 30 mm ( 06-804 ) [ 4 ] Prismenspannbrücke längs Nr.5, 30 x 30 mm ( 06-804 ) [ 5 ] Druckspannschuh-Set incl. Nr.2, Nr.3, Nr.4 und Nr.5 ( code 06-150 ) Aufsteck-Verlängerungsarm verlängert die Reichweite um 90mm ( 05-140 )

( code 05-565 ) Druckschuh Nr. 1 aus Aluminium zum Aufclipsen.

Ausstatung zu Vertikal Kopal Kompaktspanner Strandard Spannschuh Nr.1, 30 x 18 mm ( 05-565 ) [ 1 ] Strandard Druckspannschuhe SET Nr.1, 30 x 18 mm ( 06-152 ) [1 ] im Set 5 Stück Spannbrücke längs Nr.2, 50 x 26 mm ( 06-802 ) [ 2 ] Spannbrücke quer Nr.3, 60 x 30 mm ( 06-803 ) [ 3 ] Prismenspannbrücke quer Nr.4, 40 x 30 mm ( 06-804 ) [ 4 ] Prismenspannbrücke längs Nr.5, 30 x 30 mm ( 06-804 ) [ 5 ] Druckspannschuh-Set incl. Nr.2, Nr.3, Nr.4 und Nr.5 ( code 06-150 ) Aufsteck-Verlängerungsarm verlängert die Reichweite um 90mm ( 05-140 )
Ausstatung zu Vertikal Kopal Kompaktspanner Strandard Spannschuh Nr.1, 30 x 18 mm ( 05-565 ) [ 1 ] Strandard Druckspannschuhe SET Nr.1, 30 x 18 mm ( 06-152 ) [1 ] im Set 5 Stück Spannbrücke längs Nr.2, 50 x 26 mm ( 06-802 ) [ 2 ] Spannbrücke quer Nr.3, 60 x 30 mm ( 06-803 ) [ 3 ] Prismenspannbrücke quer Nr.4, 40 x 30 mm ( 06-804 ) [ 4 ] Prismenspannbrücke längs Nr.5, 30 x 30 mm ( 06-804 ) [ 5 ] Druckspannschuh-Set incl. Nr.2, Nr.3, Nr.4 und Nr.5 ( code 06-150 ) Aufsteck-Verlängerungsarm verlängert die Reichweite um 90mm ( 05-140 )

( code 06-802 ) Druckschuh Nr. 2 Brücke längs aus Aluminium um die Auflagefläche längs zu vergrößern.

Ausstatung zu Vertikal Kopal Kompaktspanner Strandard Spannschuh Nr.1, 30 x 18 mm ( 05-565 ) [ 1 ] Strandard Druckspannschuhe SET Nr.1, 30 x 18 mm ( 06-152 ) [1 ] im Set 5 Stück Spannbrücke längs Nr.2, 50 x 26 mm ( 06-802 ) [ 2 ] Spannbrücke quer Nr.3, 60 x 30 mm ( 06-803 ) [ 3 ] Prismenspannbrücke quer Nr.4, 40 x 30 mm ( 06-804 ) [ 4 ] Prismenspannbrücke längs Nr.5, 30 x 30 mm ( 06-804 ) [ 5 ] Druckspannschuh-Set incl. Nr.2, Nr.3, Nr.4 und Nr.5 ( code 06-150 ) Aufsteck-Verlängerungsarm verlängert die Reichweite um 90mm ( 05-140 )

( code 06-803 ) Druckschuh Nr. 3 Brücke quer aus Aluminium und großer Auflagefläche.

Ausstatung zu Vertikal Kopal Kompaktspanner Strandard Spannschuh Nr.1, 30 x 18 mm ( 05-565 ) [ 1 ] Strandard Druckspannschuhe SET Nr.1, 30 x 18 mm ( 06-152 ) [1 ] im Set 5 Stück Spannbrücke längs Nr.2, 50 x 26 mm ( 06-802 ) [ 2 ] Spannbrücke quer Nr.3, 60 x 30 mm ( 06-803 ) [ 3 ] Prismenspannbrücke quer Nr.4, 40 x 30 mm ( 06-804 ) [ 4 ] Prismenspannbrücke längs Nr.5, 30 x 30 mm ( 06-804 ) [ 5 ] Druckspannschuh-Set incl. Nr.2, Nr.3, Nr.4 und Nr.5 ( code 06-150 ) Aufsteck-Verlängerungsarm verlängert die Reichweite um 90mm ( 05-140 )

( code 06-804 ) Druckschuh Nr. 4 Prisma-Brücke quer aus Aluminium zum Rundmaterial, Rohre quer zu spannen.

Ausstatung zu Vertikal Kopal Kompaktspanner Strandard Spannschuh Nr.1, 30 x 18 mm ( 05-565 ) [ 1 ] Strandard Druckspannschuhe SET Nr.1, 30 x 18 mm ( 06-152 ) [1 ] im Set 5 Stück Spannbrücke längs Nr.2, 50 x 26 mm ( 06-802 ) [ 2 ] Spannbrücke quer Nr.3, 60 x 30 mm ( 06-803 ) [ 3 ] Prismenspannbrücke quer Nr.4, 40 x 30 mm ( 06-804 ) [ 4 ] Prismenspannbrücke längs Nr.5, 30 x 30 mm ( 06-804 ) [ 5 ] Druckspannschuh-Set incl. Nr.2, Nr.3, Nr.4 und Nr.5 ( code 06-150 ) Aufsteck-Verlängerungsarm verlängert die Reichweite um 90mm ( 05-140 )

( code 06-805 ) Spannschuh Nr. 5 Prisma-Brücke längs aus Aluminium um Rundmaterial längs zu fixieren.

Spanntech GmbH mit dem Spannelemente Hersteller Kopal bietet Lösungen in der Spanntechnik Verschiebbarer Spannbausatz mit Schlitten:

Der Spannbausatz von KOPAL ist ein vielseitiges Hilfsspannwerkzeug, das durch den verschiebbaren Schlitten auf einer Schiene die Anwendungsmöglichkeiten erheblich erweitert. Mit nur einer Umdrehung des Spannschlüssels wird das Werkstück gelöst, wodurch der Schiebeschlitten zurückgezogen werden kann, um das Werkstück vollständig freizugeben. Dieses System ermöglicht ein schnelles und effizientes Lösen sowie Freigeben des Werkstücks und das Zurückziehen des Schiebeschlittens in einem einzigen Arbeitsgang. Ebenso einfach erfolgt das Spannen der Werkstücke, allerdings in umgekehrter Reihenfolge.

  • Spanntech GmbH mit dem Spannelemente Hersteller Kopal bietet Lösungen in der Spanntechnik Schiebe Spannbausatz mit Schlitten zu Monobloc Kompaktspanner
    • Spannbausatz komplett ( code 09-456 )
    • Schnelles Spannen und lösen der Werkstücke
    • Führungschiene aus Guss [ 1 ] ( 05-150 )
    • Werkstück ausgleich auf Kugelauflagebolzen [ 2 ]
    • Anschlag für den Schlitten mit Spanner [ 3 ]
    • Schiebeschlitten aus Aluminium Druckguss [ 4 ]
    • Ergänzend zu Kompaktspanner Mono Bloc, Block Bride und Piccolo Bloc
Spannbausatz mit Schlitten:<br /> Der Spannbausatz das KOPAL Hilfsspannwerkzeug mit verschiebbaren Schlitten auf Schiene erweitern die Anwendungen endlos. Mit einer Umdrehung des Spannschlüssels, lösen sie das Werkstück und ermöglichen das zurückziehen des Schiebeschlitten mit Schellspanners das, dass Werkstück vollständig frei gibt. Lösen & freigeben der Werkstücke sowie zurückziehen des Gleitschlitten absolut schnell in einem Arbeitsgang. Das leiche gilt nur in umgekehrter Reihenfolge beim spannen der Werkstücke

Schiebeschlitten auf Führungsschiene, Anschlag und schwenkbaren Kugelauflage.

Maße: Verschiebbarer Spannbausatz(09-456).

Schlitten mit Mono Bloc Spannelement zum Verschieben auf einer Führungsschiene, inklusive Kugelauflagebolzen

Der Kopal Schiebeschlitten für Mono Bloc, Block Bride und Piccolo Bloc Kompaktspanner ermöglicht ein schnelles Fixieren von Werkstücken auf einer Kugelauflage. Ebenso ermöglicht er das schnelle Lösen und Freigeben der Werkstücke, indem der Führungsschlitten mit dem montierten Schnellspanner einfach zurückgezogen wird. Durch das Zurückschieben des Schnellspanners wird das Werkstück vollständig freigegeben.
Eine Druckarmverlängerung kann optional direkt auf den Spannarm aufgesteckt werden. Sie erhöht die Spannhöhe und erweitert gleichzeitig die Reichweite des Spannarms.

Wieso einen Mono Bloc Kompaktspanner?
  • Die KOPAL Mono Bloc Kompaktspanner sind ideal für die Anwendung auf Vorrichtungen, Einzelteilen und in Serienfertigungen. Diese vertikalen Schnellspanner eignen sich perfekt für Werkzeugmaschinentische mit T-Nuten sowie Spannvorrichtungen oder Gewinde-Rasterplatten.
  • Die Kopal Mono Bloc Kompaktspanner bieten eine universelle senkrechte Spannkraft. Durch eine einfache Drehung des Spannschlüssels sind die Spanner stufenlos vertikal mit variabler Spannkraft bis zu 16.000 N zu nutzen. Die Befestigung von Werkstücken auf T-Nutentischen sowie Rasterplatten / Vorrichtungen mit Spezialbefestigungsschrauben in den Größen M10, M12, M14 und M16 erweitert die Anwendungsmöglichkeiten nahezu grenzenlos.
  • Die Spannhöhen können mit Unterbauelementen von 75 mm Höhe bis zu 400 mm variieren. Um ein schnelles Spannen und Freigeben der Werkstücke zu ermöglichen, bieten wir ausreichend Zubehör wie Verschiebeschlitten an. Darüber hinaus ergänzen Prismen-Spannschuhe und großflächige Spannschuhe das Sortiment, um Platten sicher zu fixieren.
Vorteile der Mono Bloc Spanner von KOPAL
  • Das gleichmäßige Verteilen der Spannkraft reduziert das Risiko von Verformungen oder Verbiegungen der Werkstücke.
  • Durch das Einlegen von Kunststoffstreifen kann die Oberfläche der Werkstücke geschont werden, was wiederum eine hohe Oberflächenqualität gewährleistet.
  • Der Kopal Freiformspanner bietet einen absolut großen Einstellbereich und ermöglicht ein schnelles Einhaken und Fixieren der Spannkette am Einhakblock.
Wo finden KOPAL Mono Bloc vertikal Spanner ihre Anwendung?
  • Der Kopal Monobloc Kompaktspanner ist ein vertikaler Schnellspanner, der sich ideal für den Einsatz auf Werkzeugmaschinentischen mit T-Nuten sowie Spannvorrichtungen oder Gewinde-Rasterplatten eignet.
  • Dieser innovative Kompaktspanner bietet eine universelle senkrechte Spannkraft. Durch eine einfache Drehung des Spannschlüssels ermöglicht er ein stufenloses vertikales Spannen mit variabler Spannkraft von bis zu maximal 16000 N. Seine Vielseitigkeit wird durch die Möglichkeit, Werkstücke auf T-Nutentischen sowie Rasterplatten oder Vorrichtungen mit Spezialbefestigungsschrauben der Größen M10, M12, M14 und M16 aufzuspannen, grenzenlos erweitert.Durch die Verwendung von Unterbauelementen können Spannhöhen von 75 mm bis zu 400 mm erreicht werden, was eine flexible Anpassung an verschiedene Anforderungen ermöglicht.
Translate »